reiten

reiten
'raɪtən
v irr
cabalgar, montar a caballo
reiten ['raɪtən] <reitet, ritt, geritten>
I intransitives Verb sein
cabalgar; (auf einem Pferd) montar a caballo; (als Sport) practicar equitación; auf einem Esel/Besen reiten cabalgar en un burro/sobre una escoba; auf einer Stute reiten montar una yegua; im Schritt/Trab/Galopp reiten ir al paso/al trote/al galope
II transitives Verb
montar
(Präteritum ritt, Perfekt hat/ist geritten) intransitives Verb (ist)
1. [auf Pferd] cabalgar
auf einem Pferd reiten montar a caballo
2. [Gangart]
im Schritt/Trab/Galopp reiten ir al paso/al trote/al galope
————————
(Präteritum ritt, Perfekt hat/ist geritten) transitives Verb
1. (hat) [Tier]
ein Pferd reiten montar oder ir a caballo
einen Esel/ein Kamel reiten ir en burro/en camello
2. (hat) [bringen] llevar montándolo (femenino montándola)
3. [absolvieren] participar en
————————
sich reiten reflexives Verb
sich wund reiten hacerse llagas montando a caballo

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Reiten — mit Handpferd Reiten bezeichnet die Fortbewegungsart des Menschen auf dem Rücken eines Tieres. Gemeint ist hierbei meist das Reiten eines Pferdes, genauso gut kann es sich jedoch um jedes andere Tier handeln, das in der Lage ist, einen Menschen… …   Deutsch Wikipedia

  • reiten — reiten: Das altgerm. Verb mhd. rīten, ahd. rītan, niederl. rijden, engl. to ride, schwed. rida beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Wurzelform *reidh »in Bewegung sein; reisen, fahren«, vgl. z. B. mir. rīad‹a›im »fahre« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reiten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Du kannst auf Wegen reiten. • Die Aktivitäten schließen ein: Wasserski Fahren mit Unterricht Reiten mit Unterricht Camping Wandern Schwimmen Arbeit mit den Tieren des Bauernhofs und mit jungen Pferden etc. •… …   Deutsch Wörterbuch

  • Reiten [1] — Reiten, 1) als Mittel der Ortsveränderung, für Menschen durch unmittelbare Benutzung von Thieren, namentlich von Pferden, s. Reitkunst; 2) von größeren Thieren, sich begatten; 3) (Spielw.), so v.w. Impassiren; 4) reiten lassen, beim Billardspiel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • reiten — Vst. std. (9. Jh.), mhd. rīten, ahd. rītan, as. (umbi)rīdan Stammwort. Aus g. * reid a Vst. reiten , auch in anord. ríđa, ae. rīdan, afr. rīda. Außergermanisch ist unmittelbar zu vergleichen air. réidid reitet, fährt , vielleicht auch lit.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reiten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fahren Bsp.: • Ich kann nicht reiten. • Fährst du auch im Winter Rad? …   Deutsch Wörterbuch

  • reiten — reiten, reitet, ritt, ist geritten Meine Tochter möchte gerne reiten lernen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Reiten [2] — Reiten, so v.w. Rechnen; daher Reitkammer, so v.w. Rechnungskammer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reiten [3] — Reiten, so v.w. Sieben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reiten — Reiten, im Whistspiel etc., s. Impasse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reiten — Reiten, s. Reitkunst …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”